荒 了寛 （あら・りょうかん）

■関連カテゴリ：　おすすめ（本・言葉）

ある恩師からいただいたカレンダーに書かれた言葉が心に響きます。

絵と文は、仏画伝道の活動をしている荒 了寛（あら・りょうかん）が書いたものです。まず表紙（左写真）の言葉を紹介しますね。

蜂でさえ　蜜を頂いた花をいためない
家族やまわりの人から　恩を頂き　生かされてきた　有難さを思え
ゆめにも　恩を　仇でかえす　ようなことは　するな
As a bee, without harming the flower, its colour or scent, flies away, collecting only the honey, even so should the sage wander in the village.

カレンダーには伝道のためか英訳もしっかりと書かれています☆

◆荒 了寛 （あら・りょうかん）

１９２８年　福島県生まれ。大正大学大学院で天台学専攻。天台宗米国ハワイ開教総長、大僧正。主な著書に「慈しみと悲しみ」「人生の要領の悪い人へ」「娑婆を楽しむ」「ハワイ日系米兵−私たちは何と戦ったのか」「生きるとはなぁ」など多数。独自の技法で仏画を描き、度々シルクロードに取材旅を重ね、画文集「慈しみと悲しみの仏たち」「シルクロードの仏を描く」などがある。毎年アメリカ本土、日本各地で個展を開催、今なお〔仏画伝道〕を続けている。

生かされてきた自分を感じ、その恩を忘れない感謝の心…。

Comments

意味深い文章ですね。
カレンダーだと12ヶ月あるのですか？

Posted by ゆらり at 2008年02月08日 07:30

☆ゆらりさん
そうなんですよ(^^♪でも好きな言葉はこれじゃないのですが、最初から月々に紹介した方がいいのかと☆

Posted by ono3535 at 2008年02月08日 21:32