打ち水で伝統と環境を学ぶ

中日新聞と静岡新聞に２日連続で「打ち水」に関する記事が掲載されました。

以前から「打ち水大作戦」という一種の運動があったのは知っていましたが、パリで行われたことで、ちょっと調査をしてみました。

「打ち水大作戦２００５」というサイトがあります。

これにコンセプトからやり方まで丁寧に掲載されています。

そこには、『打ち水大作戦は、決められた時間にみんなでいっせいに水をまくことで、伝統的な「打ち水」の効果を科学的に検証しようとする、前代未聞、本邦初（もちろん世界初）の社会実験です』とあるように２００３年夏に電力不足の心配と深刻化するヒートアイランド現象に対抗するため、みんなの手で「都会の気温を２℃下げよう」と呼びかけとともに打ち水大作戦のはじまりがあるようです。

また『打ち水大作戦は、真夏の気温を下げるという科学的な効果のほかに様々な効果あります。ひとつには気軽に楽しく参加できることで、多くの人の「環境問題に対する意識啓発」や、「ライフスタイル、伝統文化の見直し」の機会となっています。また参加するひとりひとりが自分の住むあるいは働く地域で参加することで、現代社会において疎遠になりがちなお隣さん同士の会話が生まれ、「コミュニティ再生」のきっかけともなっています。』と表現するように、日本古来の伝統や環境について地域で学ぶ機会を与えてくれる意味もあるようです。素晴らしいアイデアですね！

さらに打ち水大作戦は、水の二次利用を最も大事な基本原則とし、打ち水には、雨水やお風呂の残り湯、エアコンの室外機にたまった水などを使用することを呼びかけるなど「水道水はご法度」というルールがあります。

次回は「全国いっせい打ち水２」と題して２００５年８月３１日（水）正午に行われる予定だそうです。

ちょっと気になるのが…、Yahoo!大辞泉で「打（ち）水」を調べると「道や庭に水をまくこと。水撒（ま）き。また、その水。特に、夏の夕方などに涼をとるためにまく。」とあり、正午には向かないのでは！？

７月２４日（日）に秋葉原で行われた打ち水イベント「うち水っ娘！大集合！」の紹介が「アキバBlog」に詳しく載っていますが、浴衣あり、コスプレありでイベント化している状況を見るとワクワクして自分の地域でもやってみたくなるのは私だけではないでしょう　(^^ゞ

７月２１日には東京都港区が「みなと打ち水大作戦」としてアニマル浜口親子が「打ち水は気合だ〜」などと言って盛り上げたとか　p(^^)q

もうひとつ「打ち水音頭」も出来ていますね…　(>_<)

---

■中日新聞（２００５年８月１８日）　「和の伝統　パリ冷やす」
　「都市の温暖化対策に日本古来の知恵を」−。パリの市役所前で１７日、水問題をはじめ環境に関する啓発活動を行っている非政府組織（ＮＧＯ）日本水フォーラムなどが伝統的な「打ち水」を披露した。
　炎天下、市役所前広場の一角では、飛び入りパリ市民や呼び掛けに応じた在留邦人ら約５０人が参加、法被や浴衣を着てて手おけから歩道に水をまくパフォーマンスを行った。主催者側によると、この打ち水により３度の気温低下が計測された。

---

■静岡新聞（２００５年８月１９日）　温故知新で涼が来た
　電力を使わずに暑さをしのぎ地球温暖化も防ごうと、沼津フォーラム女性の会（寺内頼子代表）は１８日、沼津市上土町の狩野川堤防で「ぬまづ打ち水大作戦」を行った。小学生から大人まで５２人が熱気漂う地表に水を打ち、一時の”涼”を味わった。
　激しい日差しが照りつけ、午後１時半の地表の温度は３５度。参加者は狩野川の水をバケツや洗面器、ペットボトルなどにくみ入れ、コンクリートの地面にまいた。１０分後には気温が２度下がり、「急に涼しくなった」「風が冷たく感じる」などの声が上がった。
　同市立第三小１年の真野純一君は「電気を使わなくてもこんなに涼しくなるなんて。環境問題についてもこれから勉強したい」と驚いた様子だった。

---

Comments

TBありがとうございます。私もTBつけさせていただきますね。

Posted by mocapearl at 2005年08月21日 00:55

TBありがとうございます。
打ち水のムーブメントを広げる意味で、正午に打ち水を行うということなんでしょうけど、確かに打ち水は、夕方に行った方が効果はあると思います。恐らく正午にやれば、かえって気温は上がるかもしれません。昔は、何処の家でも夕方になると打ち水したもんだったんですけどね。その習慣を平成の現代に甦らせたいもんですね。

Posted by knoboru at 2005年08月21日 15:59

☆mocapearlさん
ＴＢとコメントどうもありがとうございました。いろいろ調べながらブログの幅を広げていますが、mlcapearlさんのブログはこれから必要なゆとりある（スローな）ライフスタイルを感じます。もちろん写真を織り込んで読者をひきつける表現も素晴らしいですね！これからも拝見させていただきます　m(__)m

Posted by ono3535 at 2005年08月22日 01:47

☆konoboruさん
コメントありがとうございます。昼間に行うのは集客力ですね！一人でも多くの方が参加することで地球温暖化などを考える「きっかけ」になることが大切でしょうか(^^)
個人的に昨年からスローライフの分野に少し興味があり、「１００万人のキャンドルナイト」も似た発想です（こちらは夜）ので、このブログでも後日取り上げたいと思います。

Posted by ono3535 at 2005年08月22日 01:54

TBありがとうございます。
確かに打ち水の効果は温度を下げるだけでなく、環境問題を考える「きっかけ」として大切な事ですよね。今度は環境省が「ウォームビズ」を10月1日からスタートさせるとの事ですよ。

Posted by スマイルプラザ姪浜店 at 2005年08月23日 10:41

こんにちは！
正午に打ち水をしても温度は下がりますが、湿度ももちろん上がります
昼間の温度が高いので、不快指数は夕方や朝に比べるとかなり高くなるんじゃないでしょうか？
だから先人は朝や夕方に打ち水をしていたんでしょうね。

私も暑い昼間に汗だくになってお風呂の残り湯を運ぶよりは、少し涼しくなった夕方に運んだ方が、体力的にも楽です(^o^;

Posted by chibisaru at 2005年08月23日 11:32

☆スマイルプラザさん
コメントありがとうございます。
「クールビズ」の定着により今度は「ウォームビズ」ですね（言いにくいっ）！？
かつての「カジュアルフライデー」よりは数段いいかもしれません　(^^ゞ

Posted by ono3535 at 2005年08月23日 15:24

☆chibisaruさん
コメントありがとうございます！
確かに昔は家の玄関先とか店の入口付近に水をまいてた記憶があります（これはホコリの問題かも）。しかし２度下げるのは大変だと思いますが「みんなでやると大きなことができる」ことが環境への取り組みにつながるということなんでしょうね〜

Posted by ono3535 at 2005年08月23日 15:32

トラックバック頂きましてありがとうございました。
ここ数日は夏としては涼しい日が続いたり、
自然と打ち水されたりと、
全くエアコンを使わずに過ごせております。
また、“warm biz"にも賛同して冬場も温暖化防止に
取り組みたいと思います。
今後とも宜しくお願い致します。

Posted by 社会貢献.net at 2005年08月23日 19:30

☆社会貢献.netさん
コメント＆ＴＢどうもありがとうございます。冬にネクタイなしで仕事するとなるとセーターとか着るということでしょうか？クールビズでは部屋の温度を２８度にすると事務所のパソコンがヒートアップして動かなくなるトラブルが多発したそうですが、ウォームビズではどんなことがあるのでしょうか！？

Posted by ono3535 at 2005年08月24日 00:44

ＴＢ有難うございます
　最近の記事の方とこちらからもさせて頂きますね

Posted by 菜 at 2005年08月24日 23:45

こんにちは！
「多忙な人のスローライフ（ロハス）」の大樹勇魚です。
打ち水のあと、夕涼みしつつビールってなにやらのどかでいいですね。
毎週末　ボーっとしています。
また遊びにきます。

Posted by 大樹勇魚 at 2005年08月25日 12:30

☆大樹魚魚さん
コメント＆ＴＢありがとうございました。スローライフはとても好きな言葉のひとつですが、スローをテーマにしたブログなんてとても素敵ですね。これからも参考にさせていただきます。

Posted by ono3535 at 2005年08月26日 13:46

☆菜さん
ＴＢ＆コメントどうもありがとうございます。

Posted by ono3535 at 2005年08月26日 13:48

ご無沙汰しております。久しぶりにお邪魔しました。吉祥寺駅ビルロンロン店内でのコンサ−トも今年は15周年1500回となるはずです。管理人さんも今度お出かけください。今年も打ち水音頭をよろしく。

Posted by 清水泰郎 at 2006年01月19日 10:12

☆清水さん
コメントありがとうございます。早いものでもう夏に向けての準備ですね。今年もよろしくお願いします。

Posted by ono3535 at 2006年01月19日 13:20